FROM 1th TO 8th JUNE 2016, BUENOS AIRES
art and part of the change
   

STAFF


President
Julio Santucho

Direction
Florencia Santucho

General Production
Lorena Tavera Peña
General Direction and Production Assistant
Catalina Altuna
Assistants
Natacha Bucatari, Maximiliano Rottjer, Lauren Decunto, Tatiana Rodríguez, Paola Pascarelli Flores

Programming
Malena Bystrowicz
Assistant
Anita Rizzi, Pablo De Vita, Loreley Unamuno, Ambroise Pierrou

Catalogue Editor
Sandra Antoniazzi

Marketing Production
Marina Marín

Fundraising
Julio Santucho, Lorena Tavera Peña, Florencia Santucho

Institutional Relationships and Protocol
Florencia Gadea
Assistant
Sofía Mele

Opening and Closing Ceremony Presentation
Laura Tomala, Nicolás Pauls

Technical Coordination & Spot
Mariano Pozzi
Assistants
Dario Monti
Summary final short
Guido Gabella
Animated Spot
MANIJA Producciones
Dante Sorgentini
Hernán Vargas
Coca Kreiter
Martín Leonardo Yañez
Anahí Tiscornia
Mariano Rios

Promotional Clips
Mariano Pozzi, Diana Martínez

Crowdfunding coordination
Lorena Tavera, Mariano Pozzi, Diana Martínez

Radio Spot
Diana Martínez, Laura Tomala, Radio La Tribu

Photographic Record Coordination
Gustavo Salgado
Assistant
Diana Maria Betancur Turizo

Special Activities
Guadalupe Gómez Verdi, Renata Camarotti
Assistant
Diana Mello, Julia Esvant, Lucía Czernichowsky

Press Officer
Cristina Zurutuza
Assistant
Violeta Burkart

Chief Communications Officer
Diana Martínez Tancredi
Assistant
Florencia Rotundo, María Victoria Fernández Veiga, Agustina Crespo, Lauren Decunto

Community Manager
Gabriela Franchini, Julieta Dorin

Schools Program Coordination
Roberto D'Ambrosio
Assistant
Jhon Ciavaldini
Juries Coordination
Guadalupe Gómez Verdi, Renata Camarotti

Guests Coordination
Léa Micner, Maximiliano Rottjer

Volunteers Coordination
Violeta Bastías

Subtitles
Mariano Pozzi, Alina Mateos Horrisberger, Dario Monti

Audiovisual Recording
Guido Gabella

Translations Coordination
Alina Mateos Horrisberger
Translators
Cecilia Harari, Mayra Cavilla, Leandro Insua, Noelia Reising, Guido Bindi, Gastón López Rosales, Celeste Dondi, Alan Esteban Aires, Leticia Marti, Sophia Eluney Vazquez, Florencia Piwko, Florencia Araceli Galván, Lucia Schiaffi, Milena Giunti, Camila Dulce, Agustina Ferreiro, Pablo Cappiello, Laura Dominoni, Terrence Campbell Cruz, Julieta Monroy, Stephanie Flores, Sarah Moses, Nicole Soleto

Voluntarios para las jornadas inclusivas de la Diplomatura de Traducción para Medios Audiovisuales de la Escuela Normal Superior de Lenguas Vivas
Ariana Locker, María Gabriela Ortiz, María Cristina Pinto, Nancy Correa Nesich, Paula Serrano, Mariana Szyldergemein, Paula Gallardo (locutora), Fernando Galarraga (usuario)

Cover Image, Web, Graphic and Catalogue Design
Leandro Dopacio, Guillermo Narvay y Laura Briata / inbituin.com

Volunteers
Catalina Ripari, Emanuel Erard, Sandra Sanchez, Cecilia Accorinti, Juan Pablo Masson, Camila Scliar, Camila Magalí Minutella, Jenny Navarro Rico, Nadia Guagui, Dana Pirro, Tatiana Rodriguez, Fabrizio Silvestri, Victoria Acosta, Dalma Paredes, Daniela Enriquez Palma, Claribel Benitez, Natalia Iturbide, Cintia Cruz, Sergio Andrés Mora Duarte, Martina Giambartolomei, Mónica Zugnaz, Florencia Gutierrez, Alejandro Perez Barona, María Nieves Ribeiro