3 muestra de cortometrajes por la identidad catalunya.
26 de NOVIEMBRE, 2013
IDENTIDAD Y MEMORIA EN UNA MUESTRA DE CORTOMETRAJES
IDENTITY AND MEMORY IN A SHORT FILM FESTIVAL
III MOSTRA DE CURTMETRATGES PER LA IDENTITAT CATALUNYA. Vols saber com ens han robat i ens roben la identitat? Vols veure i conèixer alguns casos? Saps a qui afecten aquests robatoris? Qui els executa? Com podem lluitar contra el robatori d’aquest dret inalienable que tenim totes les persones, les societats i els col·lectius? Tot això i més, es podrà veure i debatre els dies 2, 3 i 4 de desembre a la seu de Casa Amèrica Catalunya, Barcelona, en el transcurs de la III Mostra de Curtmetratges per la Identitat Catalunya organitzada per l’Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) i amb la col·laboració de Casa Amèrica Catalunya i el Memorial Democràtic de Catalunya.
III MUESTRA DE CORTOMETRAJES POR LA IDENTIDAD CATALUNYA. ¿Quieres saber cómo nos han robado y nos roban la identidad? ¿Quieres ver y conocer algunos de los casos? ¿Sabes a quién afecta estos robos? ¿Quién los lleva a cabo? ¿Cómo podemos luchar contra el robo de este derecho inalienable que tenemos todas las personas, las sociedades y los colectivos? Todo esto y más se podrá ver y debatir los días 2, 3 y 4 de diciembre en la sede de Casa Amèrica Catalunya, en Barcelona, durante la III Muestra de Cortometrajes por la Identidad Catalunya organizada por la Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) en colaboración con Casa Amèrica Catalunya y el Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya.
III SHORT FILM FESTIVAL FOR IDENTITY CATALUNYA. Do you want to know how our identity has been and is being stolen? Do you want to get acquainted with some of these real stories? Do you know who suffers these robberies? And who committs them? How can we fight against the violation of this inalienable right of all people, all socie- ties and all groups? All this and more may be seen and debated on December 2, 3 and 4 in Casa Amèrica Catalunya, Barcelona, during the III Short Film Festival for Identity Catalunya, organized by the Associació Crear per la Identitat i la Memòria (ACIM) in collaboration with Casa Amèrica Catalunya and Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya.
Durant aquests tres dies la III Mostra de Curtmetratges per la Identitat Catalunya projectarà un seguit de curtmetratges de tots els gèneres audiovisuals (documental, ficció, animació...) i de diferents nacionalitats com ara Argentina, Brasil, Canadà, Catalunya, França, Indonèsia, Itàlia, Nova Zelanda, Regne Unit i Romania, que aborden tot el que representa el robatori de la identitat: el reconeixement i la recuperació, i les conseqüències personals i socials que comporta. En el transcurs d’aquesta Mostra, professionals del món audiovisual, del món de la cultura i defensors de la memòria històrica valoraran totes les obres seleccionades pels organitzadors i premiaran el curtmetratge que, per qüestions artístiques i d’argument, sigui considerat de més qualitat.
Què pot haver dut a tres adults a buscar els seus orígens? Com et pots arribar a plantejar si ets un infant robat? La resposta a aquestes i altres preguntes la trobareu en el documental La cigüeña metálica, dirigit per Joan Lopez Lloret, i que serà l’inici de la III Mostra de Curtmetratges per la Identitat Catalunya. La taula rodona que farem a continuació de la projecció del documental i la visualització, els dies següents, dels curtmetratges ens permetran reflexionar i debatre sobre diferents aspectes del segrest d’identitat.
ACIM promou, mitjançant activitats culturals, l’anàlisi, el debat i la denúncia del robatori de la identitat, especialment d’infants, en les seves dimensions culturals, psicològiques, socials i biològiques. Té una estreta relació amb l’Asociación Abuelas de Plaza de Mayo i els seus integrants van ser els responsables de l’organització dels tres cicles de Teatre per la Identitat Catalunya i les dues edicions anteriors de la Mostra de Curtmetratges per la Identitat Catalunya.
Durante estos tres días la III Muestra de Cortometrajes por la Identidad-Catalunya proyectará una serie de cortometrajes de todos los géneros audiovisuales (documental, ficción, animación...) y de diferentes nacionalidades como Argentina, Brasil, Canadá, Catalunya, Francia, Indonesia, Italia, Nueva Zelanda, Reino Unido y Rumania que abordan todo lo que supone el robo de la identidad desde su reconocimiento y recuperación, hasta las consecuencias perso- nales y sociales que comporta. En el transcurso de esta Muestra, profesionales del mundo audiovisual, de la cultura y defensores de la memoria histórica valorarán todas las obras seleccionadas por los organizadores de la Muestra y premiarán el cortometraje que por cuestiones artísticas y de argumentación sea considerada de mejor calidad.
¿Qué es lo que ha podido llevar a tres adultos a buscar sus orígenes? ¿Cómo puedes dudar si eres un niño o niña robada? La respuesta a esta y otras preguntas las encontraréis en la proyección del documental La cigüeña metálica, dirigida por Joan Lopez Lloret y que dará inicio a la III Muestra de Cortometrajes por la Identidad Catalunya. Durante la mesa redonda posterior a la proyección del documental y la visualización, los días siguientes, de los cortometrajes nos permitirán reflexionar y debatir sobre distintos aspectos del robo de identidad.
ACIM promueve, mediante actividades culturales, el análisis, debate y denuncia del robo de la identidad, especialmente en niños, en sus dimensiones culturales, sociales, psicológicas y biológicas. Tiene una estrecha relación con la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo y sus integrantes fueron los responsables de la organización de los tres ciclos de Teatro por la Identidad Catalunya y de las dos ediciones anteriores de la Muestra de Cortometrajes por la Identidad Catalunya.
During these three days the III Short Film Festival for Identity Catalunya will exhibit short films of all audiovisual ca- tegories (animation, fiction, documentary...) coming from all around the world (Argentina, Brasil, Canada, Catalunya, France, Indonesia, Italy, New Zeland, United Kingdom, Romania...), and dealing with everthing that has to do with kidnapped identity: its recognition and recovery, and all the personal and social consequences that it entails. Among the films selected by the organizers and exhibited in the Festival, a jury composed by professionals from the movie and culture world and persons involved in the defense of historical memory will chose the best work in terms of artistical and argumental quality.
What can push three adult people to search for their origins? How is it that you come to doubt if you are a robbed child? The answer to these and other questions may be found in the documental film La cigüeña metálica, directed by Joan Lopez Lloret, that will open the III Short Film Festival for Identity Catalunya. During the round table that fo- llows the film exhibiton we will have an opportunity to think and debate on the issue of identity robbery.
ACIM promotes the analysis, debate and denunciation of identity robbery, mainly in relation with children, including all its cultural, social, psicological and biological dimensions. Ir keeps a close relationship with the Asociación Abue- las de Plaza de Mayo, and its members have been in charge of the organization of the three cycles of Teatro por la Identidad Catalunya, and of the two previous editions of the Short Film Festival for Identity Catalunya. 
http://txicatalunya.blogspot.com.ar/ VOLVER AL ARCHIVO
